首页传承中心 → 米奶

米奶

大米 · 约公元前1000年 · 中国中部, 古代中国

在互动地球仪上探索这个故事 → 米奶

在云雾缭绕的中国古代梯田上,稻田如绿色的阶梯沿山势层层铺展,农民们发现,他们赖以为生的主食谷物,能够产出的不只是固态的食物。通过将大米煮至溶解成一种乳白滋养的液体,他们创造出了人类最早、也最简单的植物基饮品之一——这一传统后来演变为日本神圣的甘酒(amazake)和韩国备受喜爱的食醯(sikhye)。

起源于长江流域(公元前1000年)

大米(Oryza sativa)最早于约公元前8000年在长江流域被驯化,但证据显示,以大米为基础的饮品出现得晚得多,大约在公元前1000年,那时农业技术已足够成熟,能够产出剩余的谷物。最早的米奶做法十分简单:大米在大量水中煮到颗粒散开,滤出的淀粉质浑浊液体便作为营养饮品被饮用。这项技艺不需要任何特殊设备——只需一口锅、水和大米——因此即便是最贫困的农耕社区也能轻易获得。

甘酒:日本神圣的发酵米奶

米奶最为精妙的演变出现在日本古坟时代(公元250至538年)。甘酒(amazake)——字面意思是“甜清酒”——是通过在煮熟的大米中接种曲霉(Aspergillus oryzae)制成的,曲霉在8至12小时内将淀粉分解为天然糖分。最终成品是一种浓稠、天然香甜、口感顺滑的饮品,日本人对其推崇已逾1500年。甘酒在日本最古老的编年史《日本书纪》(公元720年)中已有记载,最初是供奉给神道神社中神明的祭品。到了江户时代(1603至1868年),甘酒摊贩走街串巷,将这种温热饮品作为滋补饮品在东京街头售卖——尤其是在炎热的夏季,其中的葡萄糖和B族维生素有助于缓解疲劳。

食醯:韩国的节庆米露

在韩国,米奶走上了一条不同的演变道路。食醯(sikhye)是一种传统的甜米饮品,做法是将煮熟的大米浸泡在大麦麦芽水中,使酶将淀粉转化为糖分。与甘酒不同,食醯是冷饮,饮品中还漂浮着完整的米粒。它的起源尚不明确,但历史记载显示,至迟在朝鲜王朝(1392至1897年)时期,它已成为韩国饮食的一部分。食醯传统上会在节庆宴席的最后奉上,尤其是在农历新年和秋夕(丰收节)期间,被认为有助于饱餐之后的消化。

现代米奶革命

作为乳制品替代品的商业化米奶,在1980年代于美国兴起,其推动力来自人们对乳糖不耐受和乳制品过敏日益增长的认识。与传统亚洲米制饮品不同,现代米奶采用酶解工艺将淀粉分解为糖分,制成一种质地稀薄、口感香甜、口感近似脱脂牛奶的液体。1990年推出的Rice Dream,成为最早在西方超市广泛铺货的植物奶品牌之一。如今,由于大米是已知致敏性最低的食物之一,米奶在患有多种食物过敏的人群中依然广受欢迎。

甘酒是神明的饮品——不加蜂蜜却香甜,不含肉类却滋养,不经炉火却温暖。日本谚语

传承

从古代中国的层层梯田,到现代东京街头的自动贩卖机,形形色色的米奶展现出人类最重要谷物的多样可能。最简单的原料,经过时间与文化的雕琢,也能成为兼具真正营养价值与精神分量的饮品。

关键事实

起源
长江流域,中国
最早证据
约公元前1000年
日本形式
甘酒(公元250至538年)
韩国形式
食醯(朝鲜王朝)
主要特性
低致敏性,天然香甜

相关故事

资料来源与引用

  1. History of Amazake and Rice Milk (1000 BCE to 2021) — SoyInfo Center (Shurtleff & Aoyagi), 2021
  2. A map of rice genome variation reveals the origin of cultivated rice — Nature, 2012
  3. Amazake — Wikipedia, n.d.
  4. Sikhye — Wikipedia, n.d.
在互动地球仪上探索这个故事 →